เพิ่มในรายการโปรด | ตั้งเป็นหน้าแรก |

ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาทำหน้าที่เป็นล่าม Glasonian คนแรกของโลก (โดยวิธีการ)

เวลา:2019-09-08
author:舜漪

LANGUAGE ผู้เชี่ยวชาญภาษา Jonathan Downie ฉลองโลกครั้งแรกในอาชีพของเขา

หรืออย่างที่เขาอาจพูดว่า: "อ่ายก Joab ใหม่ของรำข้าว - 'มันเป็น brammer โดยวิธี" * * * *

และเมื่อวานนี้โจนาธานวัย 26 ปีเริ่มทำงานภาคสนามหลังจากถูกเปิดเผยในฐานะล่ามคนแรกของโลกในกลาสเวนิช

โจนาธานซึ่งมีปริญญาโทด้านการแปลและล่ามการประชุมเป็นหนึ่งในผู้สมัคร 500 คนเมื่อ บริษัท ลอนดอนโฆษณาโพสต์

Tha Native Glas Norwegian ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ Wishaw, Lanarkshire ได้ทดลองใช้ทักษะของเขาเมื่อวานนี้กับผู้อุปถัมภ์ที่ Mecca bingo Hall ใน Parkhead และ Horse Shoe Bar ใจกลางเมือง

ที่บิงโกเขาได้พบกับเพื่อนเกรตาสตอรี 60 และแมรี่คอลล์ 95

เกรตาบอกเขาถึงวันวาเลนไทน์ที่น่าผิดหวังกับสามีของเธอ

เธอพูดว่า: "อืม Wisnae ใน furra หรูเย็นหรือ nothin '. cheapskate เรือฉันกระป๋อง' โค้กและแพ็คเก็ต o 'กรอบ. เขาแม้แต่ moaned ma ma crisps ได้ปอนด์

โจนาธานแปลอย่างรวดเร็ว: "อาหารราคาแพงที่เธอคาดว่าจะล้มเหลวในการทำให้เป็นจริง

"สิ่งที่เธอได้รับทั้งหมดคือกระป๋อง Coca-Cola และซองใส่ของทอดกรอบและสามีของเธอก็ไม่มีความสุขที่มันฝรั่งทอดกรอบราคา 1 ปอนด์"

แมรี่อายุ 95 ปีจากเดนนิสทอนน์อธิบายว่าเพื่อนของเธอทุกคนเป็น "ผู้ตายและถูกฝัง" และทำให้ชีวิตของเธอยาวนานถึง "magenes"

โจนาธานอธิบายว่า: "โดยการใช้ชีวิตที่ดีแมรี่ได้อายุยืนกว่าผู้ร่วมงานทั้งหมดของเธอเธอใช้เวลาหลายปีในการแต่งหน้าพันธุกรรมที่ยอดเยี่ยมของเธอ"

ที่รองเท้า Horse โจนาธานพบกับนักสะสมรถเข็นของ Sainsbury Kenneth Hogg, อายุ 60 ปี

เคนเน็ ธ บอกเขาว่าเขาทำงานในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 25 ปีและบางคนไม่เข้าใจเขา

เขากล่าวว่า: "ฉันมีเพื่อนชาวจาเมกาและเขาสามารถทำสิ่งที่ฉันพูดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

“ แต่ฉันพาเขาไปที่บาร์ของอังกฤษในคืนหนึ่งและฉันก็เริ่มคุยกับชายชาวสก็อต

"เจ้าหมอจาเมกาเคาะฉันที่ไหล่แล้วถามฉันว่าฉันพูดภาษาอะไรกัน!"

โจนาธานกล่าวว่าความเร็วส่วนใหญ่ที่ชาวนอร์เวย์พูดซึ่งทำให้พวกเขาไม่อาจหยั่งรู้ได้ต่อคนนอก

เขากล่าวเสริมว่า:“ ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้งานอย่างใดอย่างหนึ่งการล่ามในสกอตแลนด์นั้นมีการแข่งขันสูงมาก”

โฆษกของการแปลวันนี้ในลอนดอนที่เสนอการโพสต์กล่าวว่า: "การตอบสนองต่อการโฆษณานั้นเกินกว่าที่เราคาดไว้

"แอปพลิเคชั่นส่วนใหญ่ส่งผ่านอีเมลและบางอย่างมาจากหอยทาก

“ และมีคนจำนวนมากมาพร้อมกับจดหมายปะหน้าที่น่าขบขันซึ่งเขียนด้วยภาษา Glas Glas เพื่อพิสูจน์ความรู้ของพวกเขา”

* การแปล: "ฉันได้รับตำแหน่งงานใหม่และยอดเยี่ยมจริงๆ"

  • กดไลค์เราบน Facebook
  • ติดตามเราบน Twitter
  • จดหมายข่าว รายวัน